Регистрация бюро переводов в форме ООО

Регистрация бюро переводов в качестве общества с ограниченной ответственностью получила наибольшее распространение. Организационно-правовая форма ООО имеет ряд преимуществ.

В первую очередь, такое бюро переводов может иметь сравнительно небольшой уставной капитал, его минимальное значение составляет 10 000 рублей. Участники Общества отвечают по своим обязательствам в пределах тех вкладов, которые они внесли в уставной капитал. Не менее важно, что зарегистрировать компанию в форме ООО можно даже с одним учредителем, при этом она будет иметь статус юридического лица.

Регистрация бюро, выполняющего устный и письменный перевод , происходит в несколько этапов. На первом собирается пакет необходимых документов, пишется заявление о регистрации компании. Если собираетесь поручить эту работу сторонней организации, то комплект учредительных документов и необходимые бумаги будут подготовлены в течение одного-двух дней.

На втором этапе заявитель (один из учредителей Общества) должен заверить собственную подпись на заявлении у нотариуса, после чего все документы передают в регистрирующие органы. В течение 5-ти рабочих дней заявка будет рассмотрена. Если документы являются юридически чистыми, то решение будет положительным. В противном случае в регистрации Общества откажут.

Если собираетесь регистрировать бюро переводов через посредника, то присутствовать лично при подаче, ровно как и при получении пакета документов не требуется. Сторонняя организация берет на себя подготовку и подачу комплекта учредительных бумаг (Устава Общества, Договора об учреждении ООО, Протокола общего собрания участников или Решения об учреждении ООО, Заявления); консультирование по вопросам регистрации и налогообложения; подачу и получение пакета документов в регистрирующие органы по доверенности; подбор видов деятельности согласно ОКВЭД и многое другое.

Чтобы открыть бюро, выполняющее юридический перевод, необходимо предоставить копию паспорта директора предприятия, копии паспортов всех учредителей. Иностранным гражданам нужно предоставить паспорт и нотариально заверенный перевод данного документа. Для учредителей-юридических лиц, зарегистрированных на территории России, потребуется копия свидетельства о государственной регистрации, устава и свидетельства о постановке на налоговый учет.

ООО должно иметь наименование, юридический адрес. Заявитель указывает направления деятельности бюро переводов, вид системы налогообложения и предоставляет сведения об уставном капитале.